yeminliyiz

Sebebim bir tanem her yanım senle dolu

سبب من ،یگانه ی من هر طرفم از وجود تو پره

Nedensiz seveceğiz sonum olsa bu aşkın yolu

بی دلیل و هدف بهم عشق خواهیم ورزید حتی اگر این راه عشق پایان من باشد

Canımın içi gitmesin bana vedayı etmesin

آرزوی دلم (عشقم) (کاش) نره ،از من خداحافظی نکنه

....

Giderken bensizliğe üzülmesin

در حال که داره می ره از با من نبودن رنج و عذاب نکشه
Bu nasıl ayrılık demesin, bu nasıl acı demesin

نگه این چه جدایی ایه؟نگه این چه تلخی و سختی ایه؟
Son sözü söylüyorum beni dinleyin

آخرین حرف رو میگم ،به من گوش بدید
Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz

ما رو هیچکس نمی تونه جدا کنه ،مانع راهمون نمی تونه بشه
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz

گلم ،روزی میرسه که ما هم می خندیم،چون که ما قسم خورده ی همیم
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz

عزیزم همیشه همدیگه رو دوست خواهیم داشت ،تو راه عشق خواهیم بود
Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

اگه لازم باشه می میریم، برای اینکه ما برنخواهیم گشت
Gidiyorum diyorsun peki neden ağlıyorsun

می گی دارم میرم ، پس چرا گریه می کنی ؟
Biliyorum gülüm sende gitmek istemiyorsun

گلکم ،می دونم که تو هم نمی خوای بری
Gitmek kolay bebeğim gitmek kolay

رفتن راحته عزیزم ،راحته
Kalıp ta sevmek kolay

موندن و عشق ورزیدن هم راحته
Yemin ettik bu aşkın üzerine

روی این عشق ما قسم خوردیم
Biz birbirimizi affetsek bile söyle gülüm

گلکم،اگه حتی ما همدیگه رو ببخشیم …
Allah affeder mi ikimizi söyle Allah affeder mi?
آیا خدا ما دو تا رو خواهد بخشید ،خواهد بخشید؟
Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz

ما رو هیچکس نمی تونه جدا کنه ،مانع راهمون نمی تونه بشه
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz

گلم روزی میرسه که ما هم می خندیم،چون که ما قسم خورده ی همیم
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz

عزیزم همیشه همدیگه رو دوست خواهیم داشت ،تو راه عشق خواهیم بود

Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

اگه لازم باشه می میریم، برای اینکه ما برنخواهیم گشت